So với nguyên tác, phim “Vĩnh dạ tinh hà” (Đinh Vũ Hề, Ngu Thư Hân đóng) có nhiều cải biên tốt, nhận được sự yêu thích của khán giả.
Được chuyển thể từ tiểu thuyết “Sổ tay công lược hắc liên hoa” của tác giả Bạch Vũ Trích Điêu Cung, “Vĩnh dạ tinh hà” kể về Lăng Diệu Diệu (Ngu Thư Hân) – cô gái hiện đại bất ngờ xuyên sách của Tróc Yêu với tư cách là nữ phụ Lâm Ngu.
Để có thể quay về thế giới thật, Diệu Diệu phải hoàn thành các nhiệm vụ hệ thống giao phó, trong đó quan trọng nhất là khiến Mộ Thanh/Mộ Tử Kỳ (Đinh Vũ Hề) yêu mình.
Ban đầu, dự án vướng một số lo ngại vì cốt truyện có phần trẻ con, dễ đoán. Tuy nhiên, sau 11 tập chiếu, phim nhận nhiều phản hồi tích cực. Gần nhất (sáng 5.11), phim mở Douban với số điểm 7,5 cùng hơn 39.000 lượt đánh giá.
Đây là thành tích khá tốt so với một tác phẩm chiếu được 4 ngày. Truyền thông cho rằng, “Vĩnh dạ tinh hà” được yêu thích vì phim cải biên nội dung tốt hơn nguyên tác cũng như “phản ứng hóa học” ăn ý của Ngu Thư Hân và Đinh Vũ Hề.
Trong đó, điểm cộng lớn nhất của bản phim truyền hình là 2 nhân vật nữ – Diệu Diệu và Mộ Dao (chị Mộ Thanh) có mối quan hệ tốt, coi nhau như chị em, trong khi trong bản gốc, nhân vật Mộ Dao bị chê không có sức hút, hay ghen tuông. Vậy nên, khi Mộ Dao bất ngờ cảm mến, liều lĩnh vì Diệu Diệu bị chê đột ngột.
Phần khác, trong truyện, nội dung chủ yếu xoay quanh Mộ Thanh, Diệu Diệu, trong khi lên phim, Mộ Dao, Phất Y và các nhân vật phụ được khai thác sâu sắc hơn. Các tình tiết về tình bạn của bộ tứ cũng mang đến cảm giác chân thực, gắn kết hơn cho người xem.
Ở bản gốc, Mộ Thanh tăng độ hảo cảm (thiện cảm) với Diệu Diệu khi nghĩ đến những cảnh thân mật của họ, trong khi lên phim, tình tiết cả 2 bên nhau được xây dựng mượt mà, dễ thương.
Cách họ bên nhau, tăng độ hảo cảm không chỉ thể hiện rõ tính cách nhân vật mà còn cho thấy sự ăn ý. Đó là một Diệu Diệu vô tư, tưng tửng, nhưng đáng yêu, hiểu chuyện, trong khi Mộ Thanh thì “ngoài lạnh, trong nóng” nhưng cũng rất thiện lương, chân thành, yếu đuối.
Sự tận tâm của diễn viên cũng là yếu tố ghi điểm. Ngu Thư Hân tiết lộ, cô đã đọc toàn bộ nguyên tác, tìm hiểu 3 phiên bản, xem ưu điểm của Diệu Diệu ở đâu, lí do nhân vật được mọi người yêu thích.
Nữ diễn viên nghiên cứu kĩ lưỡng để thể hiện mức độ biểu cảm của Diệu Diệu, làm sao khi lên phim vẫn mang đến sự hài hước cho người xem nhưng cũng không được quá khoa trương mà phải thực tế.
Trong khi đó, Đinh Vũ Hề cũng rất “có tâm” với vai diễn Mộ Thanh. Hồi đầu tháng 10, nam diễn viên thậm chí còn trở lại Hoành Điếm (Kim Hoa, Trung Quốc) để quay thêm một số cảnh bên lề cho tác phẩm.
Đáng nói, đây không phải là yêu cầu của đoàn phim mà do sao nam tự thực hiện, với mục đích để quảng bá phim và khán giả hiểu rõ hơn về nhân vật mình thể hiện.
Nguồn: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/diem-cong-trong-phim-cua-dinh-vu-he-ngu-thu-han-1417222.ldo
